bannerchingtu

SESUATU YANG BESAR TIDAK MUNGKIN DICAPAI TANPA SEMANGAT YANG BESAR (Anonymous) HAL YANG PALING MENGERIKAN DI DUNIA INI IALAH KEADILAN YANG DIPISAHKAN DARI CINTA KASIH (Francois Mauriac) PADA SETIAP KEBAIKAN TERLETAK SEGALA BENTUK KEBIJAKSANAAN (Euripides) MENGAJAR SAMA DENGAN BELAJAR (Pepatah Jepang) ORANG LAIN AKAN MENGAKUI KEMAMPUANMU SETELAH KAMU MEMBUKTIKANNYA (Bob Edwarda) PANDAI MENUTUP MULUT ADALAH CERMIN KEPANDAIAN SESEORANG (Schopenhaver) ILMU PENGETAHUAN PADA MASA MUDA AKAN MEMBUAT ORANG MENJADI BIJAKSANA PADA HATI TUA (Anonymous) BADAI MEMBUAT PEPOHONAN MEMPERDALAM AKARNYA (Laude McDonald) SUMBER KEKUATAN BARU BUKANLAH UANG YANG BERADA DALAM GENGGAMAN TANGAN BEBERAPA ORANG, NAMUN INFORMASI DI TANGAN ORANG BANYAK (John Naisbitt) THE MORE YOU SWEAT IN TRAINING, THE LESS YOU BLEED IN BATTLE (Armed Forces Motto)  SEORANG JUARA IALAH YANG MAMPU BANGUN KETIKA IA TAK MAMPU (Jack Dempsey)  KEGEMBIRAAN AKAN DATANG SETELAH KESUSAHAN (Guillaume Apollina'ire)  KEJUJURAN ADALAH BATU PENJURU DARI SEGALA KESUKSESAN. PENGAKUAN ADALAH MOTIVASI TERKUAT (May Kay Ash)  KEPEMIMPINAN ADALAH ANDA SENDIRI DAN APA YANG ANDA LAKUKAN (Frederick Smith)  RAJIN ADALAH OBAT MUJARAB (Al-Ghazali)  KEINDAHAN TERDAPAT DALAM KEJUJURAN (Schiller)  THOSE WHO ARE AFRAID TO FALL, WILL NEVER FLY (Anonymous) 

waisak2024

TA PEI COU / 大悲咒 / Maha Karuna Dharani

  • Print
Category: Paritta, Sutra, Dharani, dan Mantra
Hits: 174357
 NA      MO      SI     FANG  CIE    YING   TAU   SHE    AH     MEE   TOH     FO
南 無 西 方 接 引 導 師 阿 彌 陀 佛
Namo Amitabha Buddha Guru Pembimbing ke Jalan Surga
  
 NA      MO      TA     PEI    KUAN  SHE    ING    PHU    SA                      3x
南 無 大 悲 觀 世 音 菩 薩           三稱
Namo Avalokitesvara Bodhisattva
TA     PEI   COU
大 悲 咒
Maha Karuna Dharani
 NA     MO     HUA    LA      TA     NA     TUO     LA    YE      YE *
南 無 喝 囉 怛 那 哆 囉 夜 耶°
Aku bersujud ke hadapan Triratna,
 NA      MO      O       LI       YE       PHO     LU     CIE      TI      SUO    PO      LA      YE
南 無 阿 唎 耶 ° 婆 盧 羯 帝 ° 爍 缽 囉 耶°
Aku bersujud  ke hadapan Yang Mahatahu,
PHU     THI     SA     TUO    PHO   YE       MO   HE       SA     TUO   PHO    YE
菩 提 薩 埵 婆 耶 ° 摩 訶 薩 埵 婆 耶°
Bodhisattva, Makhluk Agung,
 MO      HE     CIA     LU      NI      CIA     YE
摩 訶 迦 盧 尼 迦 耶°
Yang Maha pengasih,
AN            SA      PO      LA      FA       I            SU     TA      NA     TA      SIE
唵 ° 薩 皤 囉 罰 曳 ° 數 怛 那 怛 寫°
Om, Beliau yang serba tak- kenal-gentar,

 NA     MO     SHI      Cl        LI       TUO    I    MENG    O        LI      YE
南 無 悉 吉 栗 埵 伊 蒙 阿 唎 耶°
Aku bersujud dengan memasuki
PHO      LU     Cl        TI         SE      FO     LA     LING  THUO  PHO
婆 盧 吉 帝 ° 室 佛 囉 楞 馱 婆°
Batin Yang Mahatahu,
 NA     MO     NA     LA    CIN      CHE
南 無 那 囉 謹 墀°
Aku bersujud ke hadapan Beliau Yang Berleher-biru,
 SI        LI       MO     HE     PO    TUO     SA      MI         SA     PHO    HO
醯 唎 摩 訶 皤 哆 沙 咩 ° 薩 婆 阿
Yang Memiliki Kebajikan Agung, Demikian adanya.
THA    TOU   SU    PHENG     O      SE      YIN          SA     PHO    SA     TUO
他 豆 輸 朋 ° 阿 逝 孕 ° 薩 婆 薩 哆°
Memiliki Kemuliaan Tak-terkalahkan. Yang memberikan kebahagiaan kepada
NA      MO     PHO   SA     TUO        NA     MO     PHO    CIE        MO    FA     THE    TOU
那 摩 婆 薩 哆 ° 那 摩 婆 伽 ° 摩 罰 特 豆°
semua makhluk dar keluarga apa-pun di seluruh alam
TA      CE     THA          AN *         O      PHO     LU     SI           LU      CIA     Tl
怛 姪 他 ° 唵 ° 阿 婆 盧 醯 ° 盧 迦 帝°
Demikian : Om, Yang Mahatahu Yang mengatasi dunia                
CIA     LUO    TI
迦 羅 帝°
ketidak kekalan ini
   
  I        SI        LI           MO     HO    PHU    THI      SA     TUO      SA    PHO    SA     PHO 
夷 醯 唎 ° 摩 訶 菩 提 薩 埵 ° 薩 婆 薩 婆°
Oh, Hari bodhisattva agung semua   
 MO     LA    MO     LA
摩 囉 摩 囉°
 Mustika
  MO       SI           MO         SI         LI         THUO    YIN                 Cl          LU          Cl          LU       CIE       MENG
摩醯摩醯唎馱孕°俱盧俱盧羯蒙°
Yang Berhati-agung，membuat kesuksesan, kesuksesan (bagi pembacanya),
 TU          LU        TU          LU        FA          SE         YE        TI
度盧度盧罰闍耶帝°
Kemenangan yang gemilang,
 MO    HO      FA      SE      YE     TI
摩 訶 罰 闍 耶 帝°
kemenangan   yang    agung,
  
THUO      LA     THUO    LA                    TI        LI          NI                     SE         FU         LA        YE
陀囉陀囉°地唎尼°室佛囉耶°
 Seru- sekalian- alam,   waspada, waspadalah,
 CE       LA     CE    LA        MO       MO    FA      MO    LA          MU       TI       LI
遮 囉 遮 囉 ° 麼 麼 罰 摩 囉 ° 穆 帝 隸°
 Guncang， guncanglah, bebaskan aku dari noda  batin，
   I        SI        I        SI                SE     NA      SE       NA
伊醯伊醯°室那室那°
Datang, datanglah, dengar， dengarlah
  O     LA    SENG   FU    LA      SE      LI
阿 囉 僧 佛 囉 舍 利°
kegembiraan yang  muncul.
 FA           SA          FA      SENG               FU        LA         SE       YE
罰沙罰僧°佛囉舍耶°
Terjadilah, terjadilah dari awal,
 HU    LU     HU      LU      MU     LA
呼 嚧 呼 嚧 摩 囉°
awal yang baik,
 HU        LU     HU       LU     SI        LI
呼 嚧 呼 嚧 醯 利°
Esa, Esa, pergi,
  SA     LA      SA    LA            SI        LI        SI      LI         SU      LU     SU       LU
娑 囉 娑 囉 ° 悉 唎 悉 唎 ° 蘇 嚧 蘇 嚧°
bencana, bencana, iri, iri, lenyap, lenyap
PU       THI     YE        PHU     PHI    YE         PHU    THUO YE          PHU   THUO   YE
菩 提 夜 ° 菩 提 夜 ° 菩 馱 夜 ° 菩 馱 夜°
Cerah, cerahlah ; bangun, bangunlah
  MI      TI        LI        YE        NA      LA     CIN     CHE          TI        LI      SE     NI      NA
彌 帝 唎 夜 ° 那 囉 謹墀 ° 地 利 瑟 尼 那°
Aku bersujud ke hadapan Beliau Yang Penuh Welas-asih, Yang Berleher-biru, Yang Patut Dipandang，

PO        YE        MO      NA              SA      PHO     HO             SHI     THUO   YE               SA       PHO    HO
婆夜摩那°娑婆訶°悉陀夜°娑婆訶°
Yang Tak kenal gentar, demikian adanya. Yang Gaib, demikian adanya.
  
  MO      HO      SHI      THUO     YE             SA      PHO      HO
摩訶悉陀夜°娑婆訶°
Yang Maha- gaib, demikian adanya
 SHI      THUO      I           I                 SE       PO        LA       YE               SA       PHO      HO
悉陀喻藝°室皤囉耶°娑婆訶°
Beliau, Pertapa Yogi Gaib Yang Selalu mendengar, demikian adanya.
  NA       LA       CIN       CHE            SA      PHO      HO
那囉謹墀°娑婆訶°
Yang Berleher-biru, demikian adanya.
  MO       LA       NA       LA                 SA       PHO     HO
摩囉那囉°娑婆訶°
Beliau Yang Laksana-banteng, demikian adanya.
 SHI        LA      SENG    O        MU       CHE      YE            SA       PHO      HO
悉囉僧阿穆佉耶°娑婆訶°
Yangberwajah - singa,demikianadanya.
 SA       PHO      MO       HO        O        SHI     THUO     YE             SA       PHO     HO
娑婆摩訶阿悉陀夜°娑婆訶°
Beliau yang memiliki kemampuan gaib agung, demikian adanya.
  CE        CI         LA        O        SHI     THUO     YE             SA      PHO       HO
者吉囉阿悉陀夜°娑婆訶°
Beliau yang memiliki kegaiban cakra,demikian adanya.
  
  PO     THUO     MO      CIE        SHI    THUO    YE             SA      PHO      HO
波陀摩羯悉陀夜°娑婆訶°
Pemegang Bunga - teratai, demikian adanya.
 NA     LA   CIN       CHE             PO       CIE        LA       YE             SA       PHO      HO
那囉謹墀°皤伽囉耶°娑婆訶°
Pencipta Berleher- biru, demikian adanya.
  MO      PHO       LI        SEN      CIE       LA       YE             SA       PHO      HO
摩婆利勝羯囉夜°娑婆訶°
Maha mulia nan agung yang penuh kasih sayang, pemurah, demikian adanya.
  NA     MO     HUA    LA     TA     NA     TUO    LA       YE       YE *
 
南 無 喝 囉 怛 那 哆 囉 夜 耶°
 
Aku bersujud ke hadapan Triratna
  NA       MO       O          LI        YE               PHO     LU        CIE        TI             SUO      PO        LA       YE
南無阿唎耶°婆羅吉帝°爍皤囉夜°
Aku bersujud ke hadapan Yang Mahatahu,
  SA     PHO     HO
娑 婆 訶°
demikian adanya.
AN *           SHI      TIEN     TU           MAN    TUO    LA              PA     THUO    YE           SA      PHO     HO
唵°悉殿都°漫多囉°跋陀耶°娑婆訶°
Om， semoga terjadilah semuanya yang baik karena Mantra ini, demikian adanya. Svaha.
Scroll to Top